調查指本地中小企在環球市場競賽中面對阻礙

• DHL Express調查發現香港中小企望拓展海外市場，但荊棘滿途
• 「DHL環球拓展攻略」計劃正式推出，支援中小企拓展國際市場
• 獲獎企業可贏取港幣15萬元資助以參與其選擇之本地或海外貿易展

香港2013年11月4日電 /美通社/ -- DHL Express香港今天公佈早前委託香港生產力促進局 （生產力局）進行、一項有關本地中小企進軍國際市場的調查結果，顯示253家受訪本地中小企中，近八成（79%）現正進行國際進出口貿易，當中超過一半（54%）表示打算來年參與本地或海外的貿易展。有見及此，DHL宣佈在生產力局支持下推出「DHL環球拓展攻略」計劃，為最能夠有創意地展示如何將業務拓展至國際的中小企，提供總值港幣15萬元的資助。

這項新調查亦指出即使中國經濟增長放緩，逾半（55.5%）受訪中小企仍致力開拓當地市場，務求佔一席位。他們亦專注發展其他市場包括美國（21.5%）、中國台灣（12.5%）及日本（12%），以及其他新興市場如泰國、越南、菲律賓及巴西等。

DHL Express 亞太區商業高級副總裁暨香港及澳門董事總經理李植興表示：「DHL一直以來致力了解中小企的需要以提供相應的支持，因此我們進行有關調查，為小型企業努力拓展國際市場時帶來更大價值。我們最新推出的『DHL環球拓展攻略』計劃，融合DHL在國際速遞方面的專業知識及生產力局的市場洞察力，我們很有信心能實際地支持本地中小企，助他們在拓展新興市場時盡握商機。」

縱使中小企負責人皆了解環球商機的重要性和對進軍國際市場有莫大興趣，調查亦發現中小企在開拓新市場時面對一定程度的困難。受訪企業認為最主要的兩項困難為財務安排及缺乏當地市場資訊（同為29%），其他挑戰包括政府政策及物流營運等。

生產力局資訊科技及企業管理部總經理老少聰表示：「中小企要拓展新市場，進行深入的市場研究及建立可靠的銷售渠道固然重要，但亦須懂得了解本身的長處和短處，並對症下藥，作出相應跟進和改善，才能事半功倍。生產力局作為香港工商業界的緊密伙伴，一直以多元化的專業知識，協助中小企征服技術及科技的挑戰，以提升競爭力及抓緊新商機。」

建基於是次調查結果，DHL Express 香港在生產力局的全力支持下，正式推出「DHL環球拓展攻略」計劃，為香港中小企提供所需援助，克服拓展海外市場的主要障礙。

任何香港中小企只須在計劃網站內以各種形式展示如何向海外買家推銷其品牌或產品的賣點，將有機會獲得合共總值達港幣15萬元的資助，包括速遞運額、旅費及物流的相關費用，計劃由即日起至2013年12月31日接受報名。參賽申請由生產力局專家組成的評審團審閱，並由 DHL Express香港於六家入圍企業中選出最後優勝者。

自1969年成立以來，DHL由一間中小企蛻變為現在服務網絡覆蓋超過220個國家與地區、領先全球的速遞公司之一。現在，中小企已成為DHL客戶基礎的重要部分，DHL因此充分了解他們的需求，並衷心認為每家中小企都擁有進軍國際的潛力。是次計劃將配合現有的網上跨境貿易指南 --「小型企業解決方案」，及全球網絡共10萬名國際速遞專家，支持中小企在國際市場的發展。

-完–