遠東能源宣佈2014年天然氣提價42% 並透露最新營運情況

休斯敦2013年12月17日電 /美通社/ -- 在中國山西省履行壽陽礦區煤層氣產量分成合同的美國上市公司遠東能源公司 (Far East Energy Corporation) (OTCBB:FEEC) 今天宣佈，自2014年1月1日起，該公司的天然氣售價將大幅提高，同時宣佈其天然氣產量持續增長。

自2014年起，遠東能源與山西省國新能源發展集團簽署的20年期「照付不議」合約協定的基本天然氣售價將為1.7元/立方米（7.90美元/千立方英呎），較目前的1.2元/立方米（5.58美元/千立方英呎）提高42%。由於煤層氣價格的協商超出了中國有關部門確立的定價機制範圍，遠東能源管理層認為此次提價凸顯了在山西省努力提高天然氣在能源結構中的比例之際，其天然氣需求十分強大且不斷增長。

除了基本價格提高之外，當前0.25元/立方米的補貼將意味著2014年天然氣的總價達到9.07美元/千立方英呎。如果中國各地政府先前發佈的關於將補貼上調為0.65元/立方米的公告得到落實，遠東能源的天然氣價格將上漲至約10.93美元/千立方英呎，按當前的人民幣/美元匯率計算，較目前的價格提高62%。

遠東能源行政總裁 Mike McElwrath 表示：「顯然，這個天然氣價格非常高，我們感謝中聯煤層氣有限責任公司為我們最近的談判提供的幫助。這個定價對於世界上任何地方的陸上天然氣來說都是很高的，我們對此感到非常滿意。新的定價表明隨著家庭、城市車隊和工業越來越多地改用天然氣來替代更昂貴和/或污染更嚴重的煤油、柴油和燃油，令中國對本地產天然氣的需求有所增長。在壽陽和周邊地區，我們看到很多當地家庭使用我們的天然氣，居民很高興能獲得一種清潔的國產燃料。中國天然氣價格呈上行趨勢，遠東能源已做好準備從這些價格上漲中獲益。」

繼12月12日宣佈天然氣產量提高至1,034,038立方英呎/天（1,034千立方英呎/天）之後，該公司稱12月15日的產量達到1,157,967立方英呎/天（1,158千立方英呎/天）。

相關股票: OTC:FEEC