Kepware擴大旗艦產品陣容，提供更多設備連接和中文支持

緬因州波特蘭2017年7月6日電 /美通社/ -- PTC Inc.下屬工業連接軟件開發公司Kepware^®（凱譜華）今天宣佈，該公司發佈KEPServerEX^® 6.2版本工業連接平台。該版本的顯著改進包括核心服務器組件的本地化和頂級驅動的漢化，全新的TIA Portal Exporter（全集成自動化系統導出器）實用工具，用於CODESYS以太網(Ethernet)驅動的全新功能，提升與ThingWorx^®物聯網(IoT)平台的互操作性，以及用於EFM Exporter（電子流量測量導出器）的配置應用程序界面(API)支持。

由於KEPServerEX 6.2版本的問世，核心服務器組件和頂級驅動——包括Allen-Bradley Suite（Allen-Bradley套件）、Mitsubishi Suite（三菱套件）和Omron Suite（歐姆龍套件）等——已經實現本地漢化。

PTC應用工程師Jason Ye表示：「本地漢化為我們的亞洲客戶帶來了全新效率。中國內地、新加坡和台灣的用戶現在可以更加有效地瀏覽KEPServerEX並與之互動，從而實現更加高效、簡化的安全營運，以及範圍更大的整合。KEPServerEX是名副其實的全球產品，這次版本升級表明了我們對滿足全球客戶需求的承諾。」

KEPServerEX 6.2版本還包括以下內容：

• 全新的TIA Portal Exporter實用工具：採用西門子(Siemens) S7-300、S7-400、S7-1200和S7-1500控制器（利用西門子TIA Portal平台）的客戶，現在可以立即瀏覽其數據。在與西門子TCP/IP以太網驅動配套使用之後，TIA Portal Exporter實用工具使用戶能自動生成他們對KEPServerEX項目所需的特定標簽。
• CODESYS以太網驅動：KEPServerEX 6.2版本可以對運行CODESYS V3的設備進行即時數據讀/寫。利用在CODESYS（通用PLC（可編程序邏輯控制器）運行與開發環境）運行的設備進行智能互聯操作的用戶，現在可以輕鬆收集來自其工廠中不同設備的工業數據。
• 加大ThingWorx整合力度：利用與ThingWorx配套的KEPServerEX的用戶，現在可以在增強現實體驗、機械學習模式、混搭模式或其它ThingWorx工具中，輕鬆快速地尋找並利用工業數據。與ThingWorx 8相配套，KEPServerEX 6.2版本包括全新功能，即讓用戶在ThingWorx Composer中輕鬆瀏覽其全部KEPServerEX數據，還能將這些數據與ThingModel中全新或現有元素快速聯繫在一起，以及能夠從ThingWorx平台查看映射和關鍵診斷信息。
• 用於EFM Exporter的配置API支持：客戶現在可以透過第三方應用（例如數據採集與監控系統(SCADA)、人機界面(HMI)、物聯網應用和簡單Web應用），更改EFM Exporter的程序。

KEPServerEX 6.2版本還包括對19個其它服務器組件、驅動和高級外掛程序的升級。

更多資源

• 查詢KEPServerEX 6.2版本的詳情
• 現請下載試用版
• 敬請聯繫Kepware代表，電話：+1-888-KEPWARE (537-9273)轉208，或電郵：sales@kepware.com

Kepware簡介

@Kepware是總部位於緬因州波特蘭的PTC Inc.下屬軟件開發公司。Kepware提供軟件解決方案產品組合，幫助企業連接多種自動化設備與軟件應用，並支持工業物聯網(Industrial Internet of Things)。從廠房至井場再到風電場，Kepware能為各種垂直市場的廣泛客戶提供服務，包括製造、油氣、建築自動化和電力與公共事業等。Kepware於1995年成立，目前業務遍佈100多個國家，其軟件解決方案幫助數以千計的公司提高營運與決策水平。詳情請瀏覽：https://www.kepware.com/。

PTC簡介
PTC擁有全球最強大的物聯網技術。1986年，該公司給數碼3D設計行業帶來了革命性巨變。現在，該公司的領先物聯網和增強現實(AR)平台以及經過現場驗證的解決方案將物質世界與數碼世界結合在一起，徹底改變您原本的產品製造、營運和服務方式。借助於PTC，全球製造商以及合作夥伴與開發人員如今可以利用物聯網，並推動創新未來。

Kepware、Kepware標誌、KEPServerEX和ThingWorx是PTC Inc.或其子公司在美國和其他國家的商標或注冊商標。

傳媒聯繫人
Torey Penrod-Cambra
行銷專案副總裁
電話：+1-(207)-775-1660
電郵：tpenrodcambra@ptc.com