International Maritime Industries和ARO Drilling簽署兩份「新建鑽井平台訂單」

—簽署合約將讓IMI能夠為阿聯酋ARO Drilling建造其首批（兩個）新建自升式鑽井平台，這能夠為IMI帶來世界一流的行業知識和經驗

沙特阿拉伯達蘭2020年1月22日 /美通社/ -- International Maritime Industries (IMI)今天宣佈，該公司已經與ARO簽署了兩份「鑽井平台購買協議」(RPA)，而ARO是世界一流的離岸鑽井承包商，在沙特阿拉伯擁有、運營和管理一系列高規格與優質自升式鑽井平台。IMI隨後還和長期合作夥伴Lamprell Energy Ltd (LEL)簽署了分包合約協議，將會建造兩個Keppel LeTourneau Super 116E型自升式鑽井平台。首個鑽井平台預計在2022年第一季度交付，第二個鑽井平台的交付時間則預計為2022年第二季度。

International Maritime Industries CEO, Mr. Fathi Al Saleem, and ARO Drilling’s CEO, MR. Kelly McHenry, signing the Two New Build Rig Orders in attendance of International Maritime Industries Chairman, Mr. Ahmad A. Al-Sa’adi, Senior vice president, Technical Services of Saudi Aramco and other board and management representatives from the two companies.

IMI行政總裁Fathi K. Al-Saleem表示：「此次獲得合約能夠為IMI帶來許多好處，包括將LEL的技術知識和知識產權(IP)轉讓給IMI，為IMI員工建立機制，讓他們能夠開展所需的發展計劃，這樣IMI員工就能在鑽井平台建造和規劃上面，獲得世界一流的技能，而這將確保一旦IMI的世界級船塢開放，我們就能具備在海爾哈納(Ras Al Khair)獨立建造鑽井平台的良好條件。LEL將會支持IMI進行沙特阿拉伯王國供應鏈的本地化。因此，獲得這些項目將會有助於鑽井這個沙特阿拉伯新產業的長期發展，並將支持IMI在沙特阿拉伯根據最高的國際鑽井平台建造標准，獨立建造自升式鑽井平台。」

ARO行政總裁Kelly McHenry在評論給予IMI這一項目時表示：「ARO致力於擴大我們在中東地區的影響力，我們很高興能夠達成一系列協議，這些協議將讓我們能夠利用當地製造能力，來支持達成我們的鑽井平台系列發展目標。通過這些購買協議，ARO將會獲得兩個採用最新技術的自升式鑽井平台，我們現在希望能夠與IMI就交付這些鑽井平台展開合作。」

Al-Saleem繼續表示：「此次獲得項目，進一步加強了IMI與其股東的商業關系，並且為針對沙特國民發展本地化的產業供應鏈基礎設施和技術專長，做出重要貢獻，還能幫助創造自升式鑽井平台建造方面的業績記錄。」

International Maritime Industries位於沙特阿拉伯海爾哈納的薩勒曼國王國際綜合港務設施(The King Salman Complex for International Maritime Industries & Services)，將成為中東和北非地區最大的全方位服務海運設施。建設完成後，該設施的年產能將是4個新建離岸鑽井平台和超過43艘的新造船——包括超大型原油運輸船(VLCC)在內，此外還為260多個海運產品提供服務。主要生產作業預計將於2020年底開始，到2022年該設施將全面投產。International Maritime Industries是沙特阿美(Saudi Aramco)、Lamprell、沙特阿拉伯國家航運公司(Bahri)和現代重工(Hyundai Heavy Industries)的合資企業。

International Maritime Industries CEO, Mr. Fathi Al Saleem, and Lamprell’s CEO, MR. Christopher McDonald, signing the Two New Build Rig subcontract agreements in attendance of International Maritime Industries Chairman, Mr. Ahmad A. Al-Sa’adi, Senior vice president, Technical Services of Saudi Aramco and other board and management representatives from the two companies.