招商局與DHL共同啟用前海灣綜合物流創新中心

深圳2012年7月19日電 /美通社亞洲/ -- 招商局保稅物流有限公司（隸屬招商局集團，以下簡稱招商保稅）和DHL昨天攜手隆重啟用位於前海灣保稅港區的DHL前海灣綜合物流創新中心。整個儀式共分三個部分。上午，招商局集團董事長傅育寧、總裁李建紅、副總裁余利明、總裁助理胡建華、招商保稅總經理余世新在深圳市五洲賓館會見了以德國郵政DHL行政總裁安澎（Frank Appel）為首的管理層團隊（主要包括DHL全球貨運物流亞太區行政總裁梁啟元、香港、澳門及華南區總裁許勤業、以及深圳分公司總經理程惠鈿等），雙方在簡短的會談中，充分表露出對專案前景的深切期望。隨後，深圳市市長許勤協同副市長張文等一行政府官員，在五洲賓館大宴賓客，會面的雙方領導人悉數與宴。下午，招商局集團副總裁余利明、德國郵政DHL行政總裁安澎，帶領招商局深圳西部港區板塊主要負責人、DHL深圳區域業務主要負責人，與各界嘉賓一道，共同啟用了綜合物流創新中心。標誌著招商局與DHL的戰略合作更上一層樓，跨出了深圳前海大開發堅實有力的一步。

德國郵政DHL行政總裁安澎博士在前海灣綜合物流創新中心的開幕典禮上談及發展前海灣對物流業的策略重要性

德國郵政DHL行政總裁安澎首先發言，他在歡迎辭中表示:「DHL前海灣綜合物流創新中心的開幕，標誌著我們服務的全面提升，亦代表了我們矢志成為客戶首選服務供應商。我們深信以前海灣的優越地理位置，這將會是物流業策略性的重點發展專案之一。我們很高興繼續與招商局合作，攜手邁向新的領域。」

隨後，深圳市副市長張文和招商局集團董事長傅育寧分別發表了講話。張文對雙方這一創舉表示高度讚揚，強調：「自主創新是深圳的靈魂和生命，是產業轉型升級的根本動力。面對當前複雜多變的社會環境和經濟形勢，深圳將按照省委省政府的決策部署，牢牢抓住國家支持經濟特區創新發展的機遇，即立足當前，保持經濟平穩較快發展，又著眼長遠，把加快轉型升級放在第一位，實施結構性、差異化政策，引導資源更多投向自主創新、轉型升級、低碳發展和社會建設等領域，努力實現有品質的穩定增長、可持續的全面發展。」傅育寧董事長對市政府無微不至的關懷表示感謝，在對安澎的答謝辭中，向與會來賓詮釋了創新對於招商局和DHL的戰略意義，指出：「創新是招商局集團百年興盛的法寶，也是招商局集團新10年發展戰略的主線。招商局集團將會加強與DHL戰略合作，一如既往加大前海建設和開發力度，為深港現代服務業轉型和升級，為前海灣保稅港區建設和運營發揮重要作用。」

深圳前海深港現代服務業合作示範區是經國家批准的相對獨立的發展現代服務業的特定區域，承擔現代服務業體質機制創新、現代服務業產業發展集聚、香港與內地緊密合作先導、珠三角地區產業升級引領、粵港現代服務業創新合作示範等使命。DHL旗下在深圳各業務單元可借前海開發這一歷史性機遇進一步加快業務整合、推進資源分享、延伸服務鏈條和創新業務模式，以卓越高效的現代物流及供應鏈服務助力前海暨深圳產業發展。

前海灣保稅港區是合作區的前期啟動區域，擔當著先行先試的歷史使命。目前，前海灣保稅港區由招商局集團負責運營。保稅港區是國內海關監管區域的较高形態，憑藉便利的地理優勢和優惠政策的疊加效應，DHL早在2008年就已入駐。在合作雙方的悉心栽培之下，經過三年多來不懈地拼搏與奮鬥，項目已從最初的單一業務模式，穩步發展到目前以兩大核心專案為基礎，水陸接駁、香港快線、多國集拼、全球配送等多種業務模式，年業務複合增長率超過300%。

招商局集團與DHL於2009年3月24日簽署戰略合作協定，雙方就港口業務、倉儲物流，國內市場開拓等專案簽署了合作備忘錄。「DHL前海灣綜合物流創新中心」是招商保稅與DHL在深圳前海合作區的首個合作試點項目。該專案結合了招商局集團在重資產投入開發與保稅港區運作管理等方面的資源與優勢，及DHL在全球貨運物流及供應鏈服務領域成熟的操作經驗和先進的客戶服務理念，承載著DHL華南區物流分撥中心功能規劃，未來將作為DHL南中國貨運門戶和全球物流戰略重要支撐點。

創建DHL前海灣綜合物流創新中心，旨在進一步推進招商局集團與DHL在物流領域的合作，也為雙方拓展雙方戰略合作的層級與範圍打下了堅實的基礎。基於雙方在以往合作中建立的良好互信基礎及對雙方業務發展前景樂觀展望，未來招商局集團與DHL可在國內及海外新興市場的陸路運輸、醫藥物流、化工物流、工業物流，冷鏈物流等領域開展更為廣泛全面的合作。希望深圳前海灣專案上的合作模式及經驗可以複製到全中國及海外新興市場，以實現雙方優勢互補，戰略共贏，為招商局集團及DHL彼此業務發展再添華彩！

- 完 -

招商保稅 -- 深圳西部较大的港口物流企業

招商局保稅物流有限公司（招商保稅）於2003年5月由招商局國際有限公司和深圳赤灣港航股份有限公司合資組建，註冊資本達人民幣7億元。公司為配合深圳西部港口的發展，致力參與港口物流、冷鏈物流、珠江三角洲駁船網路和海鐵聯運等業務的開發工作，全面負責規劃、建設和經營管理港口後方的物流設施（位於深圳前海灣保稅港區內），並為入駐企業提供公共服務。

招商保稅物流園區佔地53萬平方米，至2012年中，已建成6座倉庫，倉庫總面積達30萬平方米，並建有堆場及辦公樓等配套設施。將來為配合西部港區持續發展的需要，計劃再建4座倉庫，屆時自有物理設施總面積可達40萬平方米，管理現代物流設施達80萬平方米，是深圳西部较大的現代供應鏈服務企業。

DHL - 世界頂尖的物流公司

DHL為物流服務業的全球領導品牌與「世界頂尖的物流公司」。DHL專精於國際快遞、海空運輸、陸地與鐵路運輸、合約物流與國際郵件服務。DHL的環球服務網絡覆蓋超過220個國家與地區，並擁有27萬5千名員工，憑藉對當地市場的瞭解，致力為客戶提供卓越的服務，以滿足其供應鏈的需求。DHL透過支持氣候保護、災難管理與教育履行企業社會責任。

DHL為德國郵政DHL（Deutsche Post DHL）旗下品牌之一，集團於2011年營收達530億歐元。有關DHL的於亞太區的最新消息及資訊，請瀏覽 http://press.ap.dhl.com。

DHL前海灣綜合物流創新中心

DHL前海灣綜合物流創新中心是DHL與招商保稅在深圳前海合作區的首個合作試點項目，該項目位於前海灣保稅港區內招商保稅六號倉庫，總面積71,000平方米。該項目結合了招商局集團在重資產投入開發與保稅港區運作管理等方面的資源與優勢，及DHL在全球貨運物流及供應鏈服務領域成熟的操作經驗及先進的客戶服務理念，承載著DHL華南區物流分撥中心功能規劃，未來將作為DHL南中國貨運門戶，系DHL全球物流戰略重要支撐點。